«necesitamos un remedio para nuestras mentes, para recuperarnos»
🌙 — bienvenidxs a este espacio nuestro, ahora les traigo la epitome de la intención de the rose, la canción que nos permitirá abrir nuestras mentes y sanar, *the rose. cure*
🎶 — álbum: heal
🎶 — release: 2022-10-07
🖇️ — official stream:
mv : https://youtu.be/E5RLAyU_6Tk
álbum : https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nGn5qA-3Ux8YN1QLBM05GyaydDpu70OdU
📎 — créditos:
escritores : WOOSUNG (The Rose), Park Do Joon (The Rose), Jaehyeong (The Rose) & Hajoon (The Rose)
letristas : WOOSUNG (The Rose), Park Do Joon (The Rose), Jaehyeong (The Rose) & Hajoon (The Rose)
compositores : WOOSUNG (The Rose), Park Do Joon (The Rose), Jaehyeong (The Rose) & Hajoon (The Rose)
🌙 — sobre la canción:
la canción habla trata acerca de lo que the rose nos quiso expresar en todo este álbum, la idea de sanar, de encontrar algo que nos permita recuperarnos y convertirnos en nosotrxs mismxs, sin miedo, sin prejuicios, sin estereotipos que nos impongan cómo debemos de actuar, sin sentirnos solos, aceptando los cambios y viendo el pasar del tiempo como una manera de sanar.
la intención de the rose ha sido bastante clara y creo que es bastante poderoso, no todos los días tienes a cuatro personas diciéndote que está bien sentir dolor, que está bien el momento de tu proceso en el que te encuentres, que está bien sentirte en un sube y baja de emociones, que no importan los cambios que estén sucediendo en tu vida, que sea cual sea el momento en el que estés, mereces ser feliz, mereces encontrar algo para sanarte a ti mismx y para aportar algo al mundo.
mi utopía perfecta sería un mundo en el que las personas puedan ser felices sin importar nada, con la definición de felicidad de cada uno, sería un mundo en el que la salud mental sea de principal importancia y que no se tome a la ligera, sería un mundo en el que podamos disfrutar de la vida y en la que nos preocupemos por quienes nos rodean de manera sincera y cálida, en la que tengamos compasión por todxs y nos tratemos como humanos, no como robots o maquinas que no sienten.
con esta canción me dan ganas de gritar y desearía haber podido ir al concierto cuando lo hicieron en mi país, la emoción que siento cuando la escucho no es comparable con nada, es bastante esperanzador que en realidad cada vez más allá haya personas preocupadas por la salud mental de una manera tan alegre y real como lo hace the rose.
🌙 — mi interpretación de la letra:
✩ (0:46), las nubes pintan el cielo despejado esta noche, mientras soñamos… — toda la canción es alegre, esperanzadora y tan cálida que es abrumador en cierto sentido, considero que esta frase se refiere a que la vida sigue mientras cada unx sale adelante como puede, soñando, tal vez, por una vida mejor o por que tu dolor acabe, porque en realidad el mundo no para por más que tu quieras que lo haga, el universo sigue girando, las nubes se siguen moviendo, el tiempo sigue pasando, mientras esperamos ‘a que alguien venga y nos salve’.
✩ (0:55), solo quiero sentir el mundo… a mí alrededor cada vez más y más — abrazar la vida es lo más difícil y no puedo decir que he logrado hacerlo por completo, pero sentir el mundo es como sentir la vida, sentir el aire sobre tu rostro y ver que el mundo está tan vivo como tu, supongo que ese es el sentimiento.
✩ (1:44), ¿dónde está el ojo de los reyes impulsivos? — por más de que trataba de descifrar el significado de esta frase, no pude hacerlo por completo, pero según mi interpretación, teniendo como contexto las frases anteriores, se refiere: “¿dónde están las personas que me juzgan y no hacen nada por bueno por el mundo?”
✩ (1:44), los relámpagos y los truenos se van, y dejan que la lluvia caiga y se lleve todo — considero que es una muy buena metáfora, la lluvia cae y se lleva el dolor y los momentos que no nos permiten recuperarnos, es interesante como utilizaron los truenos y la lluvia como sinónimo de sanar, muchas veces lo único que queremos es que alguien venga y nos de una nueva oportunidad.
➽───────────────❥
la traducción no es literal por completo, mayormente se basa en mi interpretación de la letra, respetaré el espacio de 24 horas en cada cb en que traduzca las canciones y agradezco bastante los comentarios que dejen :))), puedes hacer pedidos sobre canciones que quieras que traduzca y con gusto las haré, si la canción/artista es de mi agrado. mayormente utilizaré pronombres neutros, por el contrario, en algunas situaciones utilizaré pronombres femeninos. ❣️
muchas gracias por el video y les espero en el siguiente. 💖
Ⓒ No intention of copyright infringement.
I do not own any of these songs.
All rights belong to their respective owners.
🌑 — tags:
#TheRose #Cure
the rose cure
the rose cure sub español
the rose cure español
the rose cure letra
the rose cure sub esp
